In short, yes. Buying a condo unit from a reputable developer requires less work and is generally safer compared to buying a property through a holding company or a local nominee. With that said, Cambodia has favorable ownership regulations and foreigners can get hold off freehold property, having total control of their properties.
It’s important to do thorough due diligence whatsoever, to avoid future disputes and that the property has mortgages or other liens tied to it.